Nový zákon zde povoluje jízdu mezi vozidly v celkem 11 departmentech, kde jsou během dopravních špiček časté kolony při vjezdu do města nebo výjezdu z něj. Jde o Paříž a okolí, Gironde, Rhone a Bouches-du-Rhone. Zákon určuje, že motocykly s šířkou pod 1 metr mohou projíždět mezi automobily, které jedou do 50 km/h nebo stojí.

Zákon ovšem ustanovuje, že to je možné provádět i mezi kolonami vozidel, které jedou proti sobě (to znamená na středovém pruhu), ale stejně platí, že nesmí jet více než 50 km/h. Ustanovení platí na dálnicích či silnicích o alespoň dvou pruzích v jednom směru jízdy (s pevnými středovými svodidly) a současně v úsecích s povolenou nejvyšší rychlostí 70 až 130 km/h. Průjezd si nemůže motocyklista vynucovat. Nařízení samozřejmě neplatí pro tříkolky, čtyřkolky či sajdkáry.